AU ROYAUME-UNI Brighton

CE WEEK-END J’AI DÉCOUVERT

(FR/EN)

Chacun a sa version du week-end parfait.

En ce qui me concerne, il y a deux options possibles. Le week-end qui consiste à vivre telle une loque pendant deux jours, ou celui plus actif où je me bouge les fesses pour faire des trucs coolos.

Bon ben le week-end dernier, j’ai réussi à combiner les deux. J’ai même vu, mangé et visité des choses que je n’avais encore jamais testées. Et devinez quoi? Je les ai franchement kiffées!

L’ENDROIT – Devil’s Dyke

IMG_2692IMG_2701

Le samedi, c’était l’occasion de découvrir les alentours de Brighton. On me parlait régulièrement de ce coin qui se trouve à 15 minutes en bus de la gare – Devil’s Dyke. Littéralement, ça signifie « digue du diable » et c’est pas forcément ce qu’il y a de plus engageant. Mais nous on est des oufs, et on s’y est rendu.

Le lieu est assez malade. On a beau être tout près de Brighton, on se retrouve face à un paysage complètement fou qui dénote avec le caractère balnéaire de la ville. Ce qui fait qu’on en parle beaucoup par ici, c’est le fait que c’est une vallée qui se creuse en forme de « V » et de manière assez profonde – caractéristique donc plutôt inhabituelle. Si comme nous vous y allez un jour de grand brouillard, c’est encore plus stylé (même si je vous avoue que descendre dans le trou c’est rigolo mais le retour en montée fait davantage mal aux cuissots).

Comment y aller? Si vous y allez en bus, c’est le 77 qu’il faut prendre. Il est d’ailleurs assez unique puisque l’extérieur comme l’intérieur sont couverts de dessins – c’est plutôt cool à voir. Faites gaffe: vu que c’est en dehors de la zone « City Centre », les tickets sont plus chers (£6.50 l’aller-retour), donc dites d’emblée au chauffeur jusqu’où vous allez!

LA BOUFFE – Les popcorn PROPERCORNIMG_2720

Après l’effort, le réconfort?  Bé oué, après avoir bien marché à Devil’s Dyke un supermarché s’est pointé devant mon nez. Du coup, j’y peux rien, on a fait le plein de popcorn et on est rentrées se caler au chaud devant un film. MAIS CE POPCORN. Amande et beurre de cacahuète. Je ne sais que dire. C’était beau, c’était bon, ça peut paraître spé mais je vous jure c’est un bonheur.

L’ADRESSE – Cafe Plenty IMG_2724IMG_2728

Le dimanche, ici, c’est jour de brunch. À la base, on voulait aller chez Bill’s mais le lieu était en rénovation. NI UNE NI DEUX direction Google pour trouver un plan B – qui s’est révélé être peut-être même mieux que le plan A. Environnement très instagramable, ambiance posée, personnel super sympa et de la bouffe qui te fait carrément saliver…  J’AI TROUVÉ MON NOUVEAU QG. Eggs benedicts, french toasts, donuts, sandwiches, avocado toasts mais aussi tartes ou encore plats chauds sont au menu. Les prix sont super corrects et les quantités franchement copieuses… C’est un peu le paradis!

À très bientôt sur le blog,

Apolline


We all have our very own version of the perfect weekend.

To me, it either consists of watching movies and eating food or of pushing myself out of bed to discover new places. And it’s even better when I can combine both situations to spend the best two days ever – just like I did last weekend. 

Devil’s Dyke

On Saturday I got to discover an area near Brighton that people were often telling me about. And it even if its name isn’t that appealing at first, i must admit it was worth it. It’s only 15 minutes drive from Brighton Station but the seaside aspect of the city totally disappears to let you admire crazy countryside landscapes. What makes it so special is a very specific hill which deeply digs into a V shape. It’s actually pretty impressive – and even more on a misty day like that one.

How to get there? Take bus 77 to « Devil’s Dyke » – you can take it from Brighton Station. Be aware that tickets are more expensive because by going there you’ll be outside the « City Centre » area (Return costs £6.5).

Propercorn popcorn

Oh hey, I found a new food obsession (as if I wasn’t obsessed with enough things). After this lil’ Devil’s Dyke getaway me and my friend just wanted to chill out, watch a movie and eat snacks. Obviously we went for popcorn – THE perfect movie snack. When choosing which one to buy, curiosity pushed us to pick this peanut butter and almond popcorn from brand Propercorn, and we definitely didn’t regret it. IT WAS SOOOO FLAVORFUL. SOOOOO TASTY (can you tell I loved it?)

Cafe Plenty

Sundays are for brunch, right? Bill’s being closed for a lil’ makeover, we were looking for something close to my place when we randomly found this place… YAS. Nice staff, chilled atmosphere, affordable prices… Everything was on point. Now let’s talk about the food.: avo on toast, hot dishes, french toasts, donuts (including lots of vegan-friendly choices)…. This is my kind of heaven and I might even call it my new HQ since I’m planning to spend a lot of my time there!

> 3-4 Circus Parade, New England road / Brighton BN1 4GW

What are the things you like to do on the weekend?

Apolline

 

 

 

Publicités

0 comments on “CE WEEK-END J’AI DÉCOUVERT

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :