AU ROYAUME-UNI Londres

SI VOUS PASSEZ PAR LONDRES

(FR/EN)

L’autre jour je vous ai proposé mes quelques conseils pour un séjour à Londres réussi. C’était le côté pratique de la chose, les trucs pour pas éviter des galères inutiles comme j’ai pu en connaître. Aujourd’hui je continue dans le délire guide touristique pour vous présenter les quelques endroits qui m’ont marqué et que je conseillerais à ceux qui ne savent pas franchement par où commencer. Alors malheureusement j’ai pas trop eu l’occasion de découvrir de quartiers cachés. Ceux cités vous en aurez sûrement déjà entendu parler si vous vous intéressez rien qu’un petit peu à la ville. Bon d’ailleurs c’est bien pour ça que je me suis dirigée vers eux: parce que quand tu parcours la carte de métro tu te tournes instinctivement vers les noms qui te semblent un minimum familier.

/ COVENT GARDEN /

Covent Garden est un point central de Londres. Une fois que tu y es tu peux accéder très rapidement à des endroits bien bien touristiques: Buckingham, Picadilly Circus, Oxford Street… Soho s’offre à toi. C’est un bon spot si tu sais pas trop par où commencer: suffit de s’y rendre pour ensuite déambuler à la recherche de fameux « lieux-dont-tu-as-déjà-entendu-parler ». Mais à part l’aspect pratique, qu’est-ce qu’on y trouve dans ce quartier? Et ben principalement un marché couvert plutôt pas dégueu à regarder. Mais attention je parle pas d’un marché en mode légumes et vente de poisson, non non. Ici on trouve des boutiques en tout genre dont des marques plutôt connues, et un point central où y’a possibilité de bien manger (Jamie’s, Shake Shack, le Pain quotidien…). C’est vraiment un truc à voir!

/ CAMDEN TOWN /

Camden Town, le quartier punk de Londres, est complètement surréaliste. J’avais jamais vu un tel truc avant d’y être passée. Si vous débarquez depuis la station de métro principale, vous comprendrez direct ce que je veux dire: bâtiments aux devantures plus oufs les unes que les autres, extravagance à tous les coins de rues… Si vous aimez l’originalité vous ne pouvez que kiffer.

Rapidement on atteint Camden Lock, marché à la fois couvert et extérieur. Faut passer un petit pont pour y arriver, vous verrez c’est difficilement loupable. Outre les magasins complètement oufs, on y trouve pas mal de trucs chouettes. C’est le paradis des fripes, des brocs, et de la bouffe (what else?). Ah, et si par hasard vous êtes des gens cools et que vous comptez ramener des petits cadeaux à vos proches, y’a grave moyen d’y trouver votre bonheur.

IMG_2564IMG_2539IMG_2553IMG_2534IMG_2561IMG_2537

/ NOTTING HILL /

Ahhhhhh Notting Hill. Les petites maisons colorées, les arbres tout fleuris, le petit marché de Portobello… UN BONHEUR. Là on est vraiment dans le quartier typiquement joli, le quartier qui te rend heureux, le quartier parfait pour se balader loin des boutiques mondialement connues. Et ouais, chaque magasin (ou presque) y est unique: pas de TOPSHOP, pas de ZARA… C’est tout plein d’endroits indépendants où tu rentres presque comme dans un musée. Le marché de Portobello, connu pour son penchant pour la vente d’antiquité, est inratable: il parcours Portobello Road, une rue pas bien large et en descente (bon ça dépend dans quel sens tu la prends mais promis c’est bien plus agréable dans ce sens là). Si vous arrivez depuis la station de métro Notting Hill Gate il faut s’aventurer deux trois rues plus loin pour atteindre ce coin là . Donc pas de déception à avoir si vous ne reconnaissez pas le quartier de Hugh Grant d’emblée (ça m’a brusqué aussi au début).

IMG_2595IMG_2589IMG_2591

IMG_2596
(BIG UP à cette guirlande que je compte garder dans mon coeur à jamais)

Vous l’avez compris Londres j’ai bien kiffé, tellement kiffé que je compte bien y retourner très bientôt pour y découvrir tout plein de nouveaux endroits. Et vous, quels sont les lieux qui vous y ont marqué?

Apolline


The other day I tried to give you some advice for a successful first London trip. It was the technical aspect of the thing, tips to avoid last minute issues. Today I keep my tourist guide role to introduce you to some areas of London I particularly enjoyed going to and would recommend to anyone not knowing where to start. Just so you know they all are quite popular districts, I didn’t get the chance to discover hidden places you might not know so you surely already heard about the following names. By the way this is why I went to those places: because I had already heard of them before and when you first read a map you’re most likely to go toward names you’ve already seen somewhere.

/ COVENT GARDEN /

Covent garden is a central point of London. Once you get there you have easily access to touristic places such as Buckingham, Piccadilly Circus or Oxford Street. It’s a good idea to go there if you don’t know where to begin: then you only have to walk around seeking for names of famous streets or buildings (great deal, hun?). Beside the practical aspect of it, you can find in here an indoor market. I’m warning you, you won ’t find any vegetables or fish in here, not at all. There rather are a lot of shops: some are famous branded ones, others are independent ones. There’s also a lot of things to eat, a lot restaurants such as Jamie’s, Shake Shack, Le Pain Quotidien, etc. It really is a nice place to go to!

/ CAMDEN TOWN /

Camden Town, mostly described as the punk area of London, is quite surrealist. I’d never seen anything like this before. If you arrive from the main tube station, you’ll immediately get what I mean: excentric buildings, ectravagance at every street corner… It’s kinda mad. It only takes you a few minutes to get to Camden Lock, an indoor and outdoor market. You’ve got to cross a little bridge to get there, you can hardly miss it. Among the crazy amount of insane shops, you’ll find a food and thrift shop heaven. And if you wanna pick up a little gift to bring back to your friends and family, you’ll for sure find one in here.

/ NOTTING HILL /

Oh, Notting Hill. The blossomed trees, the tiny colorful houses, Portobello market… THIS IS WHAT I CALL HEAVEN. It’s typically the place for a sunday walk, far from the busy central districts. Well it’s kinda crowded too but not in the same way. It’s an area full of independant shops and little streets. One of the main thing to do there is Portobello market, a whole street mainly dedicated to the selling of antiques items. If you’re coming from Notting Hill Gate tube station you’ve got to go a bit further than the first few streets to discover « the nice side » of the area. So no disappointment to have if you don’t recognize Hugh Grant’s district immediately.

Guess you get it, I LOVED London. So much that I’m already thinking about my next trip there. What about you? Do you have any area you can’t wait to go back to?

Apolline

Publicités

0 comments on “SI VOUS PASSEZ PAR LONDRES

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :