LES BOUQUINS LES DÉCOUVERTES LES FRINGUES

EN 2015, LOVE WAS IN THE AIR

(FR/EN)

(Bon, on est le 1er janvier, je crois que j’ai pas franchement le droit d’y couper. Ça sera bref, promis!)

BONNE ANNÉE À TOUS ET À TOUTES. Et que de bonheur, santé, toussatoussa, vous soyez gâtés (on est en plein marathon familial Star wars, j’crois que Yoda s’empare de moi).

À vrai dire, l’année 2015 ça a pas été la grosse teuf tous les jours. Des points négatifs, y’en a même eu pas mal. MAIS BON LA VIE EST BELLE, ON EST POSITIFS, je compte pas vous récapituler toute la tristesse du monde actuel.

Aujourd’hui, pour bien commencer 2016, je viens vous parler de ces choses qui ont égayées mon année. Woopwoop, c’est parti pour une édition du LOVE IS IN THE AIR spécial 2015.

1 – J’ai pendant longtemps été cette fille qui revendiquait son non-amour du café (ouioui carrément). J’en étais persuadée, lui et moi n’étions pas fait pour nous entendre. Mais au printemps dernier, RÉVOLUTION.

Je ne sais pas si c’est l’esprit meufàlabourrelégérementstresséeparlebac qui a eu de l’effet sur mes papilles, mais ce qui est sûr c’est que j’ai du jour au lendemain développé une grande passion pour cette petite chose. Pour clôturer son déjeuner, y’a pas mieux. Bon, j’imagine que son prix dans les cafés m’a pas pas mal influencé aussi. Si vous voulez faire des économies, c’est même un très bon plan!

2 – On a tous un vêtement qu’on aime plus qu’on ne le devrait. On aimerait pouvoir le porter tous les jours tellement on y est bien. Ben c’est clairement ce qu’il s’est passé avec mon gros gilet noir ZARA, acheté à environ 40 euros à la toute fin de 2014. Y’a pas une semaine où je ne l’ai pas porté, même en été je profitais des soirées onselescaille (mais quel vocabulaire!) pour l’avoir toujours près de moi. Il n’est malheureusement plus en vente (du moins je l’ai pas trouvé sur le site), mais je vous ai éventuellement trouvé des alternatives chez ASOS (à gauche), et Misguided (à droite). Bon, ils ne sont pas (du tout) des copies exactes et ont l’air grave moins comfortables, mais je pense qu’ils peuvent très bien convenir!

3 – Cette année, mon obsession pour la cuisine s’est pas mal développée. J’ai testé, expérimenté, et parfois raté un bon nombre de recettes… Et pour réaliser tout ça, je me suis pas mal appuyée sur des livres de cuisines. Y’en a deux que j’ai particulièrement utilisés.

Le premier, je l’ai reçu il me semble à Noël dernier.  Il est spécialisé dans la confection de préparations à base de chocolat. Cette chose est concrètement un pavé, on y trouve un milliard de recettes). C’est d’ailleurs dans celui-ci que j’ai trouvé ma recette de gâteau/brownie au chocolat, que j’ai un peu remasterisée. Il est aux éditions Marabout, et s’appelle Le grand livre du chocolat maison (ça annonce la couleur du truc).

Le second est quant à lui tourné vers le sans gluten. Il regroupe sucré et salé, et pour l’instant chacune des recettes testées a été un succès! Là encore, je m’en suis grandement inspiré pour la recette du carrot cake et celle des cupcakes de Noël. Celui-ci est aux éditions Larousse (nonnon, il ne font pas que des dictionnaires, moi aussi j’étais étonnée).

4 – Finalement, j’ai bien envie de vous parler d’un événement qui s’est déroulé cette année.

En juillet dernier, avec Eva notamment, on s’est en effet rendues au festival annuel des Vieilles Charrues qui se déroule à Carhaix, en Bretagne. J’y étais déjà allée plusieurs fois étant plus jeune, mais bon ben, forcément, l’état d’esprit était pas le même. À 135 euros les trois jours, je peux vous dire qu’on en a pas mal profité. Je vais pas faire la connaisseuse, j’y suis plus allée pour l’ambiance que pour la programmation, mais elle s’est révélée plutôt pas mal! The Do, Flume, Bigfloetoli, sans oublier the one and only David Guetta (big up). Non non, vraiment, rien à redire. C’était top.

IMG_2024

IMG_2055IMG_2065IMG_2071

IMG_2089
IMG_2085

IMG_2046

En espérant que 2016 soit tout autant décidé à me faire découvrir tout plein de nouveaux trucs,

À très bientôt sur le blog,

Apolline


(Well, we’re the first of january, I guess I can’t go over it. I’ll do quick, I promise!)

HAPPY NEW YEAR TO EACH ONE OF YOU. I wish you happiness, health, blablablabla (we’re all starting to know the routine).

Honestly, 2015 hasn’t been about partying every day. There are even been a lot of negative aspects. BUT LIFE IS AWESOME, I’m not gonna write about depressive stuffs (don’t worry about that).

In today’s post, I’m rather gonna tell you about those things that made my year better. Woopwoop, let’s get into a 2015 edition of our beloved LOVE IS IN THE AIR.

1 – For a long time, I was the kind of girl who loved to claim that coffee wasn’t her thing. I was sure that we weren’t made to like each other. But last spring: REVOLUTION.

I don’t really know if it’s the imtotallystressedoutbytheexams mood which had some kind of effects on my tastes, but what’s sure is that from one day to the next I developed a whole new passion about this drink (nothing better to end a lunch). Well, I guess its price in coffeeshops helped a lot. If you want to save some money, it even is a really good deal.

2 – We all have a cloth that we love more than we should. We feel so much at ease in it that we wish we could wear it every single day. It’s basically what’s going on with this knit cardigan from ZARA that I bought at the end of 2014 for about 40 euros. I didn’t spend a week without wearing it: during summer, I enjoyed chilly nights to take it with me. Unfortunately it’s not for sale anymore (I didn’t found it on the website). But as I’m a really good person, I found alternatives on ASOS (left) and Misguided (right). Not exactly (/at all) the same, but it suits to what I liked about the other one.

3 – This year, my obsessions for cooking reached another level. I tried, tested, and sometimes failed a lot of recipes… For that, I helped my self with loads of cookbooks. I mainly used two of them.

I got the first one last christmas. It’s dedicated to any mixture based of chocolate. This thing is basically huge, there are like a million recipes inside it. Beside, it’s in it that I found the chocolate cake / brownie recipe (even if I remixed it a bit). It’s edited by Marabout, and called Le grand livre du chocolat maison (« The great book of homemade chocolate »). It gives you an idea of what’s in there…

The second one is all about gluten free recipes. It gathers sugary and salty ones, and for now each one that I tested has been a success. Here again, I got inspired by it for my carrot cake and christmas cupcakes recipes. The edition is called Larousse.

4 – To end this post, I’d like to tell you about an event I had the chance to go to last summer with some of my friends (Eva was a part of it).

It’s the Vieilles Charrues festival, which takes place every year in Carhaix (Britanny). I was already gone there when I was younger, but, obviously, the state of mind wasn’t the same (wondering why…). 135 euros for three days: I can tell you we enjoyed it. I’m not gonna lie: I rather went there for the atmosphere than the artistic programming, but it ended pretty good. The Do, Flume, Big flo et Oli, or the one and only David Guetta (big up). No, really, nothing to complain about. It was perfect.

See you very soon on the blog,

Apolline

Publicités

0 comments on “EN 2015, LOVE WAS IN THE AIR

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :